Legal Notice

Legal name: Sam7

Legal form: business corporation incorporated under the Business Corporations Act (Québec)

Québec enterprise number (NEQ): 1234567

Federal business number: 1234567

Head office: 123, rue Serge, Québec (Canada)

Email: contact@chasseurdetalents.com

In accordance with section 3.1 of the Act respecting the protection of personal information in the private sector (CQLR, c. P-39.1), Sam7 has designated a person in charge of the protection of personal information, whose title and contact details are published below.

Title: Privacy Officer (Person in charge of the protection of personal information)

Name: Serge Dogbo

Email: contact@chasseurdetalents.com

Postal address: 123, rue Serge, Québec (Canada)

This person is your point of contact for any request for access, rectification, withdrawal of consent, or deletion, as well as for any complaint regarding the processing of your personal information.

The marketing website and the application platform are hosted on enterprise cloud infrastructure, in facilities located in Canada (Google Cloud Platform infrastructure). The list of categories of providers to which we entrust the processing of personal information, together with the countries where that information may be processed, appears in the service providers section of the Privacy Policy.

The “Chasseur de Talents” trademark, the logo, the visual identity, the texts, the interface, and the code of the website and platform are the property of Sam7 or are licensed to it. Any reproduction, representation, or adaptation, in whole or in part, without prior written authorization is prohibited.

In accordance with section 55 of the Charter of the French Language (CQLR, c. C-11), contracts of adhesion are drawn up in French. An English version is made available to you as a convenience; in the event of any discrepancy, the French version prevails, unless you have expressly requested, after having examined the French version, that the relationship be governed by the English version.